Dinasblogg

Direktlänk till inlägg 30 november 2008

Efter 37 år i Sverige...

Kommentera (5)

Av Dina - 30 november 2008 10:20

Så har jag fortfarande inte förstått vartifrån ordet "örngott" kommer ifrån.

Jo, jag vet att det är svenska, men hur kommer det sig att man kallar kuddvaret för just örngott?

Jag har tänkt på det lite då och då och undrat.

Men jag kan inte komma på någon logisk förklaring.

Finns det någon som vill försöka sig på att förklara det för mig?

Sus..? Sarah...? Alexandra...? Någon...?

Jag vill ju inte ta den ovisheten med mig till graven...

Allmänt

Dela

Sus

30 november 2008 13:05

Svar: "Örnens ungar älskar örngott: harar, ödlor, fisk med rom &" nonsensdiktar Lennart Hellsing.

Det örngott man trär över en kudde är av annat slag. Örn är här en kortform för öron, och gott kommer av ett verb gäta som inte används längre men som betydde 'få, få tag i'.

Det är nära släkt med gitta 'förmå', 'orka' och med engelskans get. Men detta gäta kan också betyda 'vara till nöjes', behaga'. Något som man fått tag i är en ju ofta till behag, och 'behag' är vad det gamla ordet gat eller gåt betyder. Ett örngott är alltså något som är behagligt för öronen.

En språkhistoriskt mer riktig stavning vore örngåt eller örngått. Men eftersom ordet gat (gåt, gått) kom att falla ur bruk i språket tycks man ha uppfattat örngott som något gott, av god. Innebörden blev ju hur som helst densamma: något som det är skönt att lägga örat mot.

Nu är det ju inte bara själva kuddvaret som är gott att lägga under örat, och tidigare avsåg örngottet inte bara överdraget utan hela huvudkudden.

Tant Alexandra

30 november 2008 16:44

Ja här kommer en lite kortare etymologisk förklaring.

Ordet har ingenting med fågelgodis att göra, utan är förmodligen sammansatt av en genitiv av öra och ett ord gat, förmodligen en avledning från ett verb som motsvaras av sv. gitta, isl. geta och eng. get, kanske i betydelsen "ta emot". Ett örngott är alltså det som tar emot örat när man lägger sig.

http://tantalexandra.bloggagratis.se

sarah p

30 november 2008 19:53

Ja just precis så e de!

Viktoria

30 november 2008 22:15

oki.. skitcoolt å allt de där att ni e så duktiga och kan svaret på en sån onödig grej.. men ärligt talat.. så svårt va de inte att hitta dom där svaren.. Dina.. GOOGLA!
By the way... De e bara nördigt att kunna sånna där onödiga saker.,. visar bara på hur lite tid ni alla har!
Själv har jag precis kommit hem från en kärleks semester och är inte alls ett dugg intresserad över varför örngott heter de..
Dina... svar på din fråga.. örngott kommer ifrån ordet på örnens godis... de vet väl alla...
ööööörn öööööörn... De har i alla fall mamma lärt mig.. och hon kan bäst!!
:P
Pöss

Dina

1 december 2008 08:02

Dina googlar bara vid behov!
Något att vila örat på.. Och jag som lägger ner hela huvudet..:-/

Nytt år och förhoppningsvis nya tag.

Kommentarer (0)

Av Dina - 17 januari 2015 14:26

Sommaren och hösten 2014 har inte riktigt varit mitt år. Av många olika anledningar har jag mest försvunnit från joredens yta, känns det som, utom då jag har varit på jobbet, där jag har varit så mycket jag har kunnat. Kanske mest för att slippa ta...

Första äppelpajen (som jag minns)

Kommentarer (0)

Av Dina - 18 augusti 2014 12:36

Igår var jag bjuden till Yvonne på girllmiddag. Meningen var väl att vi skulle laga mat tillsammans, men jag jobbade till kl 18- och jag tror att verken Yvonne eller hennes mamma hade lust att börja med maten så sent. Så innan jag ens hade lämnat ...

Mysig eftermiddag med trevligt sällskp

Kommentarer (0)

Av Dina - 14 augusti 2014 22:57

Jag vet inte om det är såhär för alla när man blir äldre eller om det är bara jag. Man vill så gärna träffa och umgås med sina vänner, men tiden räcker inte till... När hamnade jag i den här negativa spiralen och hur tar man sig ur? Då och då l...

Latmansshopping

Kommentarer (0)

Av Dina - 14 augusti 2014 14:29

Någonting jag aldrig har klarat under hela mitt liv är underklädesshopping. Jag tittar när jag är i butikerna men jag köper nästan aldrig. Bara när jag absolut måste och då blir det mer praktiskt och bekvämt än nåt annat. Kritiken haglar här hemm...

Hennadgs

Kommentarer (0)

Av Dina - 14 augusti 2014 08:55

Jag har många vänner från Iran, Irak, Kurdistan, ja området däromkring och nästan alla frågar mig varför jag inte färgar med Henna. Och jag vet inte varför, jag bara gör inte det. Mitt hår skulle bli så mycket bättre om jag använde Henna. S...